{"id":3256,"date":"2021-02-17T09:09:40","date_gmt":"2021-02-17T09:09:40","guid":{"rendered":"https:\/\/aas.marketing.sh\/?page_id=3256"},"modified":"2026-01-12T11:27:35","modified_gmt":"2026-01-12T11:27:35","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aas.marketing.sh\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Legal Imprint"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/aas.marketing.sh\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/header_impressum.jpg&#8220; title_text=&#8220;header_impressum&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;|600|||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_font_size=&#8220;30px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Legal Imprint<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;|700|||||||&#8220; text_font_size=&#8220;19px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Operations<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_5_font=&#8220;|600|||||||&#8220; header_5_text_color=&#8220;#6d6d6d&#8220; custom_margin=&#8220;-30px||||false|false&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<table width=\"325\" height=\"531\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 144px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aas.marketing.sh\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/210429_Logo-1-300x172.png\" width=\"300\" height=\"172\" alt=\"\" class=\"wp-image-4020 alignnone size-medium\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 165px;\">\n<p><strong>aas.tech GmbH &amp; Co. KG<\/strong><\/p>\n<p>Gutenbergring 53<br \/> 22848 Norderstedt<br \/> Germany<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 144px;\">Telephone<\/td>\n<td style=\"width: 165px;\">+49 (0) 40 8836 42 200<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 144px;\">E-Mail<\/td>\n<td style=\"width: 165px;\"><a href=\"mailto:kontakt@aastech.de\" title=\"contact@aastech.de\">contact@aastech.de<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 144px;\">Internet<\/td>\n<td style=\"width: 165px;\"><a href=\"https:\/\/aas.marketing.sh\/en\/\">aastech.de<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 144px;\">Management Board<\/td>\n<td style=\"width: 165px;\">\n<p>Dipl.-Ing. Timo Maa\u00dfen<\/p>\n<p>Dipl.-Ing. Michael Peters<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 144px;\">Commercial Registry<\/td>\n<td style=\"width: 165px;\">Court Kiel HRA 10872 KI<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 144px;\">VAT ID<\/td>\n<td style=\"width: 165px;\">DE 328 677 216<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;|700|||||||&#8220; text_font_size=&#8220;19px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>General Partner<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_5_font=&#8220;|600|||||||&#8220; header_5_text_color=&#8220;#6d6d6d&#8220; custom_margin=&#8220;-30px||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<table width=\"325\" height=\"531\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 144px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aas.marketing.sh\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/210429_Logo-1-300x172.png\" width=\"300\" height=\"172\" alt=\"\" class=\"wp-image-4020 alignnone size-medium\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 165px;\">\n<p><strong>aas.tech Verwaltungs GmbH<\/strong><\/p>\n<p>Gutenbergring 53<br \/> 22848 Norderstedt<br \/> Germany<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 144px;\">Telephone<\/td>\n<td style=\"width: 165px;\">+49 (0) 40 8836 42 200<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 144px;\">E-Mail<\/td>\n<td style=\"width: 165px;\"><a href=\"mailto:kontakt@aastech.de\">contact@aastech.de<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 144px;\">Internet<\/td>\n<td style=\"width: 165px;\"><a href=\"https:\/\/aas.marketing.sh\/en\/\">www.aastech.de<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 144px;\">Management Board<\/td>\n<td style=\"width: 165px;\">\n<p>Dipl.-Ing. Timo Maa\u00dfen<\/p>\n<p>Dipl.-Ing. Michael Peters<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 144px;\">Commercial Registry<\/td>\n<td style=\"width: 165px;\">Court Kiel HRB 22008 KI<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;|700|||||||&#8220; text_font_size=&#8220;19px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Liability for Content<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;||||||||&#8220; header_5_font=&#8220;|700|||||||&#8220; header_5_font_size=&#8220;19px&#8220; custom_margin=&#8220;-15px||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>This website and the information contained herein was compiled with utmost care. We make every effort to keep the information on our Web site actual. Nevertheless, we can not guarantee the accuracy of the information contained herein. We accept no liability for damages incurred directly or indirectly whatsoever from use of this website.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;|700|||||||&#8220; text_font_size=&#8220;19px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Liability for Links<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;||||||||&#8220; header_5_font=&#8220;|700|||||||&#8220; header_5_font_size=&#8220;19px&#8220; custom_margin=&#8220;-15px||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Our web sites may contain links to third-party web sites.<\/p>\n<p>We have no influence whatsoever on the information provided on these Web sites. We accept no liability whatsoever for the content provided on these Web sites. We also accept no guaranty for its correctness. The content of such third-party sites are the responsibility of the respective owners\/providers.<\/p>\n<p>At the time third-party Web sites were linked to ours, we found no reason whatsoever of any likely contravention of the law. We shall promptly delete a link upon becoming aware that such link violates the law.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;|700|||||||&#8220; text_font_size=&#8220;19px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Trademarks and Brands<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;||||||||&#8220; header_5_font=&#8220;|700|||||||&#8220; header_5_font_size=&#8220;19px&#8220; custom_margin=&#8220;-15px||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Trademarks or brands have generally not indicated as such. The absence of such a label does not mean that it is a free name in terms of goods and trademark law.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;|700|||||||&#8220; text_font_size=&#8220;19px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Copyright<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;||||||||&#8220; header_5_font=&#8220;|700|||||||&#8220; header_5_font_size=&#8220;19px&#8220; custom_margin=&#8220;-17px||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>\u00a9 2020 aas.tech GmbH &amp; Co. KG. All rights reserved.<\/p>\n<p>The content and works provided on these web pages are governed by the copyright laws of Germany.<\/p>\n<p>This website and all its parts, such as data and images are copyrighted.<\/p>\n<p>Any use beyond the narrow limits of copyright law without our permission is prohibited and punishable by law. In particular this applies to duplications, distribution, translations, microfilming and processing or further processing in electronic systems.<\/p>\n<p>Duplication, processing, distribution, or any form of commercialization of such material beyond the scope of the copyright law shall require the prior written consent of its respective author or creator.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;|700|||||||&#8220; text_font_size=&#8220;19px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Image Licenses<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;||||||||&#8220; header_5_font=&#8220;|700|||||||&#8220; header_5_font_size=&#8220;19px&#8220; custom_margin=&#8220;-15px||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Some images and graphics on this website are originated from the database FOTOLIA. All images have been licensed for this site. The Fotolia images used on these web pages are under the \"royalty-free\" license . For all images acquired at FOTOLIA the licence conditions of FOTOLIA apply. The following pictures are used from FOTOLIA for www.aastech.de:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>german warship \u00a9 Ian Danbury &#8211; Fotolia.com<\/li>\n<li>Submarine \u00a9 Michael Rosskothen &#8211; Fotolia.com<\/li>\n<li>U-Boot \u00a9 Michael Rosskothen &#8211; Fotolia.com<\/li>\n<li>Fregatte Schleswig-Holstein \u00a9 Hans Sehringer &#8211; Fotolia.com<\/li>\n<li>Fregatte Sachsen \u00a9 Zecher &#8211; Fotolia.com<\/li>\n<li>rescue mission \u00a9 Cristian Ciobanu &#8211; Fotolia.com<\/li>\n<li>carrier bridge 2 \u00a9 Aaron Kohr &#8211; Fotolia.com<\/li>\n<li>Einsatzgruppenversorger Berlin \u00a9 Hans Sehringer &#8211; Fotolia.com<\/li>\n<li>integrated cirquit \u00a9 Serhiy Kobyakov &#8211; Fotolia.com<\/li>\n<li>Oszilloskop \u00a9 Steffen Lohse-Koch &#8211; Fotolia.com<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ImpressumBetrieb aas.tech GmbH &amp; Co. KG Gutenbergring 53 22848 Norderstedt Deutschland Telefon +49 (0) 40 8836 42 200 E-Mail kontakt@aastech.de Internet aastech.de Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung Dipl.-Ing. Timo Maa\u00dfen Dipl.-Ing. Michael Peters Handelsregister Amtsgericht Kiel HRA 10872 KI USt-IdNr. DE 328 677 216 Komplement\u00e4rin aas.tech Verwaltungs GmbH Gutenbergring 53 22848 Norderstedt Deutschland Telefon +49 (0) 40 8836 42 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aas.marketing.sh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3256"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aas.marketing.sh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aas.marketing.sh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aas.marketing.sh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aas.marketing.sh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3256"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/aas.marketing.sh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4084,"href":"https:\/\/aas.marketing.sh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3256\/revisions\/4084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aas.marketing.sh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}