{"id":3256,"date":"2021-02-17T09:09:40","date_gmt":"2021-02-17T09:09:40","guid":{"rendered":"https:\/\/aas.marketing.sh\/?page_id=3256"},"modified":"2026-01-12T11:27:35","modified_gmt":"2026-01-12T11:27:35","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aas.marketing.sh\/es\/impressum\/","title":{"rendered":"Aviso Legal"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/aas.marketing.sh\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/header_impressum.jpg&#8220; title_text=&#8220;header_impressum&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;|600|||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_font_size=&#8220;30px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Aviso Legal<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;|700|||||||&#8220; text_font_size=&#8220;19px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>El Negocio<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_5_font=&#8220;|600|||||||&#8220; header_5_text_color=&#8220;#6d6d6d&#8220; custom_margin=&#8220;-30px||||false|false&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<table width=\"325\" height=\"531\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 144px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aas.marketing.sh\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/210429_Logo-1-300x172.png\" width=\"300\" height=\"172\" alt=\"\" class=\"wp-image-4020 alignnone size-medium\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 165px;\">\n<p><strong>aas.tech GmbH &amp; Co. KG<\/strong><\/p>\n<p>Gutenbergring 53<br \/> 22848 Norderstedt<br \/> Alemania<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 144px;\">Tel\u00e9fono<\/td>\n<td style=\"width: 165px;\">+49 (0) 40 8836 42 200<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 144px;\">E-Mail<\/td>\n<td style=\"width: 165px;\"><a href=\"mailto:kontakt@aastech.de\" title=\"contact@aastech.de\">contact@aastech.de<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 144px;\">Internet<\/td>\n<td style=\"width: 165px;\"><a href=\"https:\/\/aas.marketing.sh\/es\/\">aastech.de<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 144px;\">Consejo de Administraci\u00f3n<\/td>\n<td style=\"width: 165px;\">\n<p>Dipl.-Ing. Timo Maa\u00dfen<\/p>\n<p>Dipl.-Ing. Michael Peters<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 144px;\">Registro Comercial<\/td>\n<td style=\"width: 165px;\">El tribunal Kiel HRA 10872 KI<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 144px;\">VAT ID<\/td>\n<td style=\"width: 165px;\">DE 328 677 216<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;|700|||||||&#8220; text_font_size=&#8220;19px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>El Complementario<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_5_font=&#8220;|600|||||||&#8220; header_5_text_color=&#8220;#6d6d6d&#8220; custom_margin=&#8220;-30px||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<table width=\"325\" height=\"531\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 144px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aas.marketing.sh\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/210429_Logo-1-300x172.png\" width=\"300\" height=\"172\" alt=\"\" class=\"wp-image-4020 alignnone size-medium\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 165px;\">\n<p><strong>aas.tech Verwaltungs GmbH<\/strong><\/p>\n<p>Gutenbergring 53<br \/> 22848 Norderstedt<br \/> Alemania<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 144px;\">Tel\u00e9fono<\/td>\n<td style=\"width: 165px;\">+49 (0) 40 8836 42 200<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 144px;\">E-Mail<\/td>\n<td style=\"width: 165px;\"><a href=\"mailto:kontakt@aastech.de\">contact@aastech.de<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 144px;\">Internet<\/td>\n<td style=\"width: 165px;\"><a href=\"https:\/\/aas.marketing.sh\/es\/\">www.aastech.de<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 144px;\">Consejo de Administraci\u00f3n<\/td>\n<td style=\"width: 165px;\">\n<p>Dipl.-Ing. Timo Maa\u00dfen<\/p>\n<p>Dipl.-Ing. Michael Peters<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 144px;\">Registro Comercial<\/td>\n<td style=\"width: 165px;\">El tribunal Kiel HRB 22008 KI<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;|700|||||||&#8220; text_font_size=&#8220;19px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Responsabilidad por el contenido<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;||||||||&#8220; header_5_font=&#8220;|700|||||||&#8220; header_5_font_size=&#8220;19px&#8220; custom_margin=&#8220;-15px||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Este sitio web y la informaci\u00f3n aqu\u00ed contenida se compilaron con sumo cuidado. Hacemos todo lo posible para mantener actualizada la informaci\u00f3n de nuestro sitio web. Sin embargo, no podemos garantizar la exactitud de la informaci\u00f3n aqu\u00ed contenida. No aceptamos ninguna responsabilidad por los da\u00f1os incurridos directa o indirectamente por el uso de este sitio web.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;|700|||||||&#8220; text_font_size=&#8220;19px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Responsabilidad por enlaces<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;||||||||&#8220; header_5_font=&#8220;|700|||||||&#8220; header_5_font_size=&#8220;19px&#8220; custom_margin=&#8220;-15px||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Nuestros sitios web pueden contener enlaces a sitios web de terceros.<\/p>\n<p>No tenemos ninguna influencia sobre la informaci\u00f3n proporcionada en estos sitios web. No aceptamos responsabilidad alguna por el contenido proporcionado en estos sitios web. Tampoco aceptamos ninguna garant\u00eda de su correcci\u00f3n. El contenido de dichos sitios de terceros es responsabilidad de los respectivos propietarios \/ proveedores.<\/p>\n<p>En el momento en que los sitios web de terceros se vincularon al nuestro, no encontramos ning\u00fan motivo de una posible infracci\u00f3n de la ley. Eliminaremos de inmediato un enlace cuando tengamos conocimiento de que dicho enlace infringe la ley.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;|700|||||||&#8220; text_font_size=&#8220;19px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Marcas comerciales y marcas<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;||||||||&#8220; header_5_font=&#8220;|700|||||||&#8220; header_5_font_size=&#8220;19px&#8220; custom_margin=&#8220;-15px||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Las marcas comerciales o marcas generalmente no se han indicado como tales. La ausencia de dicha etiqueta no significa que sea un nombre libre en t\u00e9rminos de bienes y derecho de marcas.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;|700|||||||&#8220; text_font_size=&#8220;19px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Copyright, Derechos de autor<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;||||||||&#8220; header_5_font=&#8220;|700|||||||&#8220; header_5_font_size=&#8220;19px&#8220; custom_margin=&#8220;-17px||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>\u00a9 2020 aas.tech GmbH &amp; Co. KG. Todos los derechos reservados.<\/p>\n<p>El contenido y los trabajos proporcionados en estas p\u00e1ginas web se rigen por las leyes de derechos de autor de Alemania.<\/p>\n<p>Este sitio web y todas sus partes, como los datos y las im\u00e1genes, est\u00e1n protegidos por derechos de autor.<\/p>\n<p>Cualquier uso m\u00e1s all\u00e1 de los estrechos l\u00edmites de la ley de derechos de autor sin nuestro permiso est\u00e1 prohibido y castigado por la ley. En particular, esto se aplica a la duplicaci\u00f3n, distribuci\u00f3n, traducci\u00f3n, microfilmaci\u00f3n y procesamiento o procesamiento posterior en sistemas electr\u00f3nicos.<\/p>\n<p>La reproducci\u00f3n, procesamiento, distribuci\u00f3n o cualquier forma de comercializaci\u00f3n de dicho material m\u00e1s all\u00e1 del alcance de la ley de derechos de autor requerir\u00e1 el consentimiento previo por escrito de su respectivo autor o creador.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;|700|||||||&#8220; text_font_size=&#8220;19px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Licencias de imagen<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;||||||||&#8220; header_5_font=&#8220;|700|||||||&#8220; header_5_font_size=&#8220;19px&#8220; custom_margin=&#8220;-15px||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Algunas im\u00e1genes y gr\u00e1ficos de este sitio web proceden de la base de datos FOTOLIA. Todas las im\u00e1genes tienen licencia para este sitio. Las im\u00e1genes de Fotolia utilizadas en estas p\u00e1ginas web est\u00e1n bajo la licencia \"libre de derechos\". Para todas las im\u00e1genes adquiridas en FOTOLIA se aplican las condiciones de licencia de FOTOLIA. Las siguientes im\u00e1genes se utilizan de FOTOLIA para www.aastech.de:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>german warship \u00a9 Ian Danbury &#8211; Fotolia.com<\/li>\n<li>Submarine \u00a9 Michael Rosskothen &#8211; Fotolia.com<\/li>\n<li>U-Boot \u00a9 Michael Rosskothen &#8211; Fotolia.com<\/li>\n<li>Fregatte Schleswig-Holstein \u00a9 Hans Sehringer &#8211; Fotolia.com<\/li>\n<li>Fregatte Sachsen \u00a9 Zecher &#8211; Fotolia.com<\/li>\n<li>rescue mission \u00a9 Cristian Ciobanu &#8211; Fotolia.com<\/li>\n<li>carrier bridge 2 \u00a9 Aaron Kohr &#8211; Fotolia.com<\/li>\n<li>Einsatzgruppenversorger Berlin \u00a9 Hans Sehringer &#8211; Fotolia.com<\/li>\n<li>integrated cirquit \u00a9 Serhiy Kobyakov &#8211; Fotolia.com<\/li>\n<li>Oszilloskop \u00a9 Steffen Lohse-Koch &#8211; Fotolia.com<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ImpressumBetrieb aas.tech GmbH &amp; Co. KG Gutenbergring 53 22848 Norderstedt Deutschland Telefon +49 (0) 40 8836 42 200 E-Mail kontakt@aastech.de Internet aastech.de Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung Dipl.-Ing. Timo Maa\u00dfen Dipl.-Ing. Michael Peters Handelsregister Amtsgericht Kiel HRA 10872 KI USt-IdNr. DE 328 677 216 Komplement\u00e4rin aas.tech Verwaltungs GmbH Gutenbergring 53 22848 Norderstedt Deutschland Telefon +49 (0) 40 8836 42 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aas.marketing.sh\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3256"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aas.marketing.sh\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aas.marketing.sh\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aas.marketing.sh\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aas.marketing.sh\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3256"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/aas.marketing.sh\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4084,"href":"https:\/\/aas.marketing.sh\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3256\/revisions\/4084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aas.marketing.sh\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}